И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
Und sie kamen zum Grab am ersten Tag der Woche, sehr früh, als die Sonne aufging.
Und sie kamen zum Grabe an einem Sabbater sehr frühe, da die Sonne aufging.
Und sie kommen sehr früh am ersten Wochentag zu der Gruft, als die Sonne aufgegangen war[2].
Und sehr früh am ersten Tage der Woche kamen sie zur Gruft, als die Sonne aufging.