Библия » Иов 2:7 — сравнение

Иов 2 стих 7

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Иов 2:7

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

И отошёл сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.

So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

So Satan went out from the presence of the Lord, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head.

So Satan left the LORD’s presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot.

And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх