Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
[Пс 38:11 (39)]
When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth — surely everyone is but a breath.
When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah
“With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
When you discipline us for our sins, you consume like a moth what is precious to us. Each of us is but a breath. Interlude
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
When with rebukes You correct man for iniquity, You make his beauty melt away like a moth; Surely every man is vapor. Selah
When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.