Библия Пс Псалтирь 39:11 (38) › сравнение

Псалтирь 39:11 (38)

Сравнение:
Псалтирь 39:11 (38)


Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей. [Пс 38:11 (39)]

Забяры ад мяне караньне Тваё, ад удараў рукі Тваёй я зьнікаю.

Ухілі ад мяне ўразы Твае; я зьнікаю ад удару пагібельнай рукі Тваёй. [Пс 38:11 (39)]

Здымі з мяне пакаранне Тваё, гіну я ад удару рукі Тваёй.

Адвярні ад мяне выцень Свой; ад цяцьця рукі Твае я канаю.

Зьнімі з мяне кару Тваю; ад удараў рукі Тваёй я гібею.

Зьнімі зь мяне пакараньне Тваё. Ад супрацьдзеяньня Рукі Тваёй (супраць мяне) я гібе́ю.

Аднімі ад мяне пакаранне Твае, Бо ад Тваёй моцнай рукі знікаю я. [Пс 38:11 (39)]

Адхілі ад мяне ўдары Твае, бо гіну ад моцы рукі Тваёй. [Пс 38:11 (39)]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.