ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои грехи твои.
[Пс 49:21 (50)]
When you did these things and I kept silent, you thought I was exactlyc like you. But I now arraign you and set my accusations before you.
These things you have done, and I have been silent; you thought that Ic was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you.
“These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
While you did all this, I remained silent, and you thought I didn’t care. But now I will rebuke you, listing all my charges against you.
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
These things you have done, and I kept silent; You thought that I was altogether like you; But I will rebuke you, And set them in order before your eyes.
These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.