Аввакум 1 глава » Аввакум 1:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Аввакум 1 стих 10

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Аввакум 1:10 / Авв 1:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.

King James Bible KJV

And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

New American Standard Bible NASB

“They mock at kings And rulers are a laughing matter to them. They laugh at every fortress And heap up rubble to capture it.

English Standard Version ESV

At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it.

New International Version NIV

They mock kings and scoff at rulers. They laugh at all fortified cities; by building earthen ramps they capture them.

New King James Version NKJV

They scoff at kings, And princes are scorned by them. They deride every stronghold, For they heap up earthen mounds and seize it.

New Living Translation NLT

They scoff at kings and princes and scorn all their fortresses. They simply pile ramps of earth against their walls and capture them!

Darby Bible Translation DBT

Yea, he scoffeth at kings, and princes are a scorn unto him; he derideth every stronghold: for he heapeth up dust, and taketh it.

Комментарии — Аввакум 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.