Один же из стоявших тут извлёк меч, ударил раба первосвященникова и отсёк ему ухо.
Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
But one of those who stood by drew his sword and struck the servante of the high priest and cut off his ear.
But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
But one of the men with Jesus pulled out his sword and struck the high priest’s slave, slashing off his ear.
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.