Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.
he fled naked, leaving his garment behind.
but he left the linen cloth and ran away naked.
But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.
he slipped out of his shirt and ran away naked.
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
and he left the linen cloth and fled from them naked.
but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.