А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.
“Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”
And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”b
And He was giving orders to them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.”
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the [b]leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.