Пришёл третий и сказал: «господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,
“Then another servant came and said, ‘Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth.
Then another came, saying, ‘Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief;
“Another came, saying, ‘Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;
“But the third servant brought back only the original amount of money and said, ‘Master, I hid your money and kept it safe.
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
“Then another came, saying, ‘Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.
And another came, saying, [My] Lord, lo, [there is] thy mina, which I have kept laid up in a towel.