И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?
“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
And they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?”
They questioned Him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”
“Teacher,” they asked, “when will all this happen? What sign will show us that these things are about to take place?”
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
So they asked Him, saying, “Teacher, but when will these things be? And what sign will there be when these things are about to take place?”
And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what [is] the sign when these things are going to take place?