Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня.
But Jesus said, “Someone touched me; I know that power has gone out from me.”
But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.”
But Jesus said, “Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.”
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
But Jesus said, “Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.”
And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.