Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною.
Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.”
Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!”
Jesus said to him, “If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!”
Jesus replied, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? As for you, follow me.”
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
Jesus said to him, “If I [h]will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me.”
Jesus says to him, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee? Follow thou me.