Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища? Они отвечали Ему: нет.
He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?” “No,” they answered.
Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.”
So Jesus said to them, “Children, you do not have any fish, do you?” They answered Him, “No.”
He called out, “Fellows,c have you caught any fish?” “No,” they replied.
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
Then Jesus said to them, “Children, have you any food?” They answered Him, “No.”
Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.