Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба.
To this John replied, “A person can receive only what is given them from heaven.
John answered, “A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven.
John answered and said, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
John replied, “No one can receive anything unless God gives it from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered and said, “A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.