Евангелие от Иоанна 4 стих 52

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: От Иоанна 4:52

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.

Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh houre the fever left him.”

When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”

Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

He asked them when the boy had begun to get better, and they replied, “Yesterday afternoon at one o’clock his fever suddenly disappeared!”

He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх