Приближался праздник Иудейский — поставление кущей.
But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,
Now the Jews’ Feast of Booths was at hand.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.
But soon it was time for the Jewish Festival of Shelters,
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
Now the Jews’ Feast of Tabernacles was at hand.
Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.