Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило.
On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to.
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to.
Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.
When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end.
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
Now when [e]the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these things, they wondered what the outcome would be.
And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them, what this would come to.