и действия различны, а Бог один и тот же, производящий всё во всех.
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
And there are diversities of activities, but it is the same God who works [e]all in all.
and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.