Послание к Галатам 1 глава » Галатам 1:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 1 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,

For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

For you have heard of my former manner of life in Judaism, how I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it;

For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it.

For you have heard of my previous way of life in Judaism, how intensely I persecuted the church of God and tried to destroy it.

For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it.

You know what I was like when I followed the Jewish religion — how I violently persecuted God’s church. I did my best to destroy it.

For ye have heard [what was] my conversation formerly in Judaism, that I excessively persecuted the assembly of God, and ravaged it;

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх