знаете, что, хотя я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз,
As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you,
You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first,
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
Surely you remember that I was sick when I first brought you the Good News.
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
You know that because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first.
But ye know that in weakness of the flesh I announced the glad tidings to you at the first;