Послание к Римлянам 4:9 — Рим 4:9 — греческие переводы

Блаженство сие [относится] к обрезанию, или к необрезанию? Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.

ο μακαρισμος ουν ουτος επι την περιτομην η και επι την ακροβυστιαν λεγομεν γαρ οτι ελογισθη τω αβρααμ η πιστις εις δικαιοσυνην

ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομήν, ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν ; λέγομεν γὰρ ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ, ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ ὅτι ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομήν, ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; Λέγομεν γὰρ ὅτι* Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν ⸀γάρ· Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ· ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

ο μακαριϲμοϲ ου̅ ουτοϲ επι την περιτομην η και επι την ακροβυϲτιαν λεγομεν γαρ ελογιϲθη τω αβρααμ η πιϲτιϲ ειϲ δικαιοϲυνην

ο μακαριϲμοϲ ουν ουτοϲ επι την περιτομην η και επι τη̅ ακροβυϲτιαν λεγομε̅ γαρ ελογιϲθη τω αβρααμ η πιϲτιϲ ειϲ δικαιοϲυνην

ο μακαριϲμοϲ ουν ουτοϲ επι την περιτομην η και επι τη̅ ακροβυϲτιαν λεγομεν γαρ οτι ελογιϲθη τω αβρααμ η πιϲτιϲ ειϲ δικαιοϲυνην

ο μακαριϲμοϲ ουν ουτοϲ επι την περιτομην η και ειϲ την ακροβυϲτιαν λεγομεν γαρ οτι ελογιϲθη τω αβρααμ η πιϲτιϲ ειϲ δικαιοϲυνην

Послание к Римлянам 4 стих 9