1-е послание Фессалоникийцам 1:7 — 1Фес 1:7

1-е послание Фессалоникийцам 1 стих 7

Сравнение греческих переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.

ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και τη αχαια

ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και τη αχαια

ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και τη αχαια

ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και τη αχαια

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ὥστε γίνομαι ὑμεῖς τύπος πᾶς ὁ πιστεύω ἐν ὁ Μακεδονία καί ἐν ὁ Ἀχαΐα

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαίᾳ.

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους* πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ* τῇ Ἀχαΐᾳ.

ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και αχαια

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς ⸀τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ⸀ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ωϲτε γενεϲθαι υμαϲ τυπουϲ παϲιν τοιϲ πιϲτευουϲιν εν τη μακαιδονια και εν τη αχαια

ωϲτε γενεϲθαι υμαϲ τυπον παϲιν τοιϲ πιϲτευουϲιν ε̅ τη μακεδονια και εν τη αχαια

ωϲτε γενεϲθαι υμαϲ τυπουϲ παϲιν τοιϲ πιϲτευουϲιν ε̅ τη μακαιδονια και εν τη αχαια

ωϲτε γενεϲθαι υμαϲ τυπουϲ παϲι τοιϲ πιϲτευουϲιν εν τη μακαιδονια και εν τη χαια

1-е послание Фессалоникийцам 1 стих 7