так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
Вы стали образцом для верующих в Македонии и Ахаии[2],
так что стали примером для всех верующих в провинциях Македония и Ахайя.
Современный перевод РБО
и стали примером для всех верующих и в Македонии, и в Аха́йе.
так стали вы образцом для всех верующих в Македонии и Ахайе.[6]
поэтому вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
Вы стали образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие,
И поэтому стали вы образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие.
так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.
Вы стали образцом для верующих в Македонии и Aхайе,
Так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахайе.
Таким образом, вы стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе;
и потому стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе,
такъ что вы стали образцомъ для всѣхъ вѣрующихъ въ Македоніи и Ахаіи.
Стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе.
И тако вчинистеся объразъ всемъ верующимъ, во Макидоніи, и Ахаіи •
ꙗ҆́кѡ бы́ти ва́мъ ѡ҆́бразъ всѣ̑мъ вѣ́рꙋющымъ въ македо́нїи и҆ а҆ха́їи.
Я́ко бы́ти вам о́браз всем ве́рующим в Македо́нии и Аха́ии.