1 Фессалоникийцам 1:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Фессалоникийцам 1 стих 7

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 1:7 | 1Фес 1:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT MAC YUN RBO-1824 ELZS ELZM
так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.

Вы стали образцом для верующих в Македонии и Ахаии,2

Современный перевод РБО RBO-2015

и стали примером для всех верующих и в Македонии, и в Аха́йе.

так стали вы образцом для всех верующих в Македонии и Ахайе.6

Вы стали образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие,

И поэтому стали вы образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие.

так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.

Вы стали образцом для верующих в Македонии и Aхайе,

и стали примером для всех верующих в провинциях Македония и Ахайя.

Так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахайе.

Таким образом, вы стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе;

Стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе.

и потому стали примером для всех верующих в Македонии и Ахайе,

такъ что вы стали образцомъ для всѣхъ вѣрующихъ въ Македоніи и Ахаіи.

ѩ҆́кѡ бы́ти ва́мъ ѡ҆́бразъ всѣ҄мъ вѣ́рѹющымъ въ македо́нїи и҆ а҆ха́їи.

яко быти вам образ всем верующым в македонии и ахаии.


Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 1:7

1Пет 5:3; 1Фес 1:8; 1Фес 4:10; 1Тим 4:12; 2Кор 1:1; 2Кор 11:10; 2Кор 11:9; 2Кор 9:2; Деян 1:13; Деян 16:12; Деян 18:1; Тит 2:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.