От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придёт.
Як бич язика́ запанує, сховаєшся ти, і не будеш боятись руїни, як при́йде вона.
І ти сховаєшся від бича язика, і не злякаєшся нещастя, як надійде.
Сховаєшся від бича (лихого) язика, й не злякаєшся спустошення, коли воно прийде.
Від бича язика тебе заховає, і ти не злякаєшся зла, що надходить.