Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
Пожадає душа лінюха́, та даре́мно, душа ж роботя́щих наси́титься.
Душа лінивого жадає, та нічогісінько не має; душа ж трудящих насититься.
Душа в лїнивого жадає, та дармо, а душа трудящих засититься.
Кожний ледар тільки жадає, а рука заповзятливого — у турботах.