Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
Душа гультая жадае і ня мае нічога, а душа руплівага будзе насычаная.
Душа гультая жадае, але марна: а душа руплівых насыціцца.
Гультай хоча, а не мае, а душа працавітых насыціцца.
Душа ленага жадае, але дарма, душа ўлеглівага будзе сытая.