Иоиль 1 глава » Иоиль 1:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иоиль 1 стих 8

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иоиль 1:8 / Иоиль 1:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT

Синодальный перевод SYN

Рыдай, как молодая жена, препоясавшись [вретищем,] о муже юности своей!

Переклад Огієнка UBO

Голоси́, як та дівчина, вере́тою опере́зана, за нарече́ним юна́цтва свого́.

Переклад Хоменка UBH

Ридай, як дівчина, одягнена в вереття, по нареченому свого юнацтва.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

О! голоси, як молодиця, приперезана веретищем, по мужові молодощів своїх!

Українська Біблія. Турконяк UTT

Заплач до Мене більше від невістки, підперезаної мішковиною за свого чоловіка-молодця!

Комментарии — Иоиль 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.