чтобы, придя внезапно, не нашёл вас спящими.
Щоб вас не застав, що спите́, коли ве́рнеться він несподі́вано.
— щоб, коли повернеться несподівано, не застав вас уві сні.
щоб, прийшовши несподївано, не знайшов вас сплячих.
чи вранці, щоб коли несподівано прийде, не знайшов вас сплячими.
Якщо він з’явиться зненацька, не дайте йому знайти вас сонним.