Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.
А з сторонніх ніхто приставати не важивсь до них, але люд прославляв їх.
і ніхто сторонній не насмілювався до них пристати; однак народ хвалив їх вельми.
З инших же нїхто не важив ся приставати до них, тільки величав їх народ.
Ніхто зі сторонніх не наважувався приєднатися до них, але народ їх величав.
Ніхто інший не наважувався пристати до їхнього гурту, але люди прославляли їх.