И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
Бог сказал: «Да будет свет», и появился свет.
Современный перевод РБО
И сказал Бог: «Да будет свет». И появился свет.
И сказал Бог: «Да будет свет!» И появился свет.
Бог сказал: «Пусть будет свет», — и появился свет.
И тогда Бог сказал: «Да будет свет!» — и воссиял свет.
И тогда Бог сказал: "Да будет свет!", и воссиял свет.
И сказал Бог: да будет свет; и стал свет.
И сказал Бог: да будет свет. И был свет.
И҆ речѐ бг҃ъ: да бꙋ́детъ свѣ́тъ. И҆ бы́сть свѣ́тъ.
И рече Бог: да будет свет. И бысть свет.