Библия Быт Бытие 1:3 › сравнение

Бытие 1:3

Сравнение:
Бытие 1:3


И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Бог сказал: «Да будет свет», и появился свет.

Современный перевод РБО

И сказал Бог: «Да будет свет». И появился свет.

И сказал Бог: «Да будет свет!» И появился свет.

Бог сказал: «Пусть будет свет», — и появился свет.

И тогда Бог сказал: «Да будет свет!» — и воссиял свет.

И тогда Бог сказал: "Да будет свет!", и воссиял свет.

И сказал Бог: да будет свет; и стал свет.

И сказал Бог: да будет свет. И был свет.

И҆ речѐ бг҃ъ: да бꙋ́детъ свѣ́тъ. И҆ бы́сть свѣ́тъ.

И рече Бог: да будет свет. И бысть свет.

Параллельные ссылки — Бытие 1:3

Синодальный перевод:
Мф 8:3; Мк 1:41; Мк 5:41; Лк 5:13; Лк 5:25; Ин 1:5; Ин 1:9; Ин 3:19; Ин 11:43; Ин 11:44; 1Ин 1:5; 1Ин 2:8; 2Кор 4:6; Еф 5:8; Еф 5:14; 1Тим 6:16; Быт 1:14; Иов 25:3; Иов 36:30; Иов 38:19; Пс 33:6; Пс 33:9; Пс 74:16; Пс 97:11; Пс 104:2; Пс 118:27; Пс 148:5; Ис 45:7; Ис 60:19; Иона 2:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.