Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
Двигаясь к востоку,[62] люди вышли на равнину в Шинаре[63] и поселились там.
Современный перевод РБО
Идя с востока, люди достигли равнины в стране Шина́р и там поселились.
Идя на восток,[1] люди нашли в стране Шинар равнину и поселились там.
Отправившись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
Через некоторое время, люди, двигаясь с востока, нашли равнину в стране Сеннаар и поселились там.
Двинувшись с востока, люди нашли равнину в стране Сеннаар и поселились там.
И случилось, что люди, двигнувшись с Востока, нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
Когда они146 пошли с востока, нашли поле в земле Сеннаарской и поселились там.
И҆ бы́сть внегда̀ поитѝ и҆̀мъ ѿ востѡ́къ, ѡ҆брѣто́ша по́ле въ землѝ сеннаа́рстѣй и҆ всели́шасѧ та́мѡ.
И бысть внегда поити им от восток, обретоша поле в земли Сеннаарстей и вселишася тамо.