и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, — он был священник Бога Всевышнего, —
Мелхиседек, царь Салима,[74] вынес хлеб и вино. Будучи священником Бога Всевышнего[75],
Современный перевод РБО
Мелхиседе́к, царь Салима, священник Бога Вышнего, вынес Авраму хлеб и вино
И Мелхиседек,[5] царь Салима, встречая Аврама, принес хлеб и вино и как священник Бога Всевышнего[6]
И Мелхиседек, царь Салима, вынес хлеб и вино. Мелхиседек был священником Всевышнего Бога.
Мелхиседек, салимский царь, священник Всевышнего Бога, также вышел навстречу Авраму, неся с собой хлеб и вино.
Мелхиседек, царь Салимский, священник Всевышнего Бога, также вышел навстречу Авраму, неся с собой хлеб и вино.
И Мельхиседек царь Салимский вынес хлеб и вино. Он был священник Бога Всевышняго.
И Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлебы и вино. Он был священником Бога Вышняго.
Мельхиседек, царь Салема, жрец Всевышнего Бога Эль-Элиона, вынес хлеб и вино
и҆ мелхїседе́къ цр҃ь сали́мскїй и҆знесѐ хлѣ́бы и҆ вїно̀: бѧ́ше же сщ҃е́нникъ бг҃а вы́шнѧгѡ.
и Мелхиседек царь Салимский изнесе хлебы и вино: бяше же священник Бога Вышняго.