И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.
Хищные птицы слетались на трупы, но Аврам отгонял их.
Современный перевод РБО
Слетелись стервятники, но Аврам отогнал их.
Слетались хищные птицы, но Аврам отгонял их.
Хищные птицы налетели на трупы, но Аврам отгонял их.
Немного погодя на трупы налетели хищные птицы, но Аврам отогнал их.
Немного погодя на трупы налетели хищные птицы, но Аврам отогнал их.
И налетели на трупы хищныя птицы: но Аврам отгонял их.
И слетелись птицы на тела, разрубленные пополам, и Аврам сидел подле них.
На трупы стали слетаться стервятники. Аврам отгонял их.
Слетѣ́ша же пти̑цы на тѣлеса̀ растє́санаѧ и҆́хъ: и҆ сѣ́де бли́зꙋ и҆́хъ а҆вра́мъ.
Слетеша же птицы на телеса растесаная их: и седе близу их Аврам.