Бытие 39 глава » Бытие 39:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 39 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

День за днем она его уговаривала, но Иосиф не соглашался лечь с нею.

Хоть и уговаривала она Иосифа изо дня в день, к ее приглашению лечь с ней или провести с ней время он оставался глух.4

Женщина уговаривала Иосифа каждый день, но он отказывался спать с ней.

Женщина говорила это Иосифу каждый день, но он отказывался спать с ней.

Когда таким образом она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ея, чтобы спать с нею и быть с нею;

Є҆гда́ же ї҆ѡ́сифѹ глаго́лаше де́нь ѿ днѐ, и҆ не послѹ́шаше є҆ѧ̀ є҆́же спа́ти и҆ бы́ти съ не́ю.

Егда же иосифу глаголаше день от дне, и не послушаше ея еже спати и быти с нею.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх