Есфирь 1 глава » Есфирь 1:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Есфирь 1 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,

В те времена престол царя Ксеркса находился в крепости города Сузы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В ту пору царь Артаксеркс, восседавший на царском престоле в крепости города Су́зы,

Утвердившись3 к тому времени на царском престоле в крепости Сузы,

Он восседал на троне в столичном городе Сузы.

Царь Артаксеркс правил на троне в столичном городе Сузах.

Тогда царь Артаксеркс восседал на царском престоле в укрепленном городе Сузы.

в те дни, когда царь Ахашверош возсел на царский свой престол, который в престольном городе Сусане,

во дни҄ же ты҄ѧ, є҆гда̀ сѣ́де на престо́лѣ ца́рь а҆ртаѯе́рѯъ въ сѹ́сѣхъ гра́дѣ,

во дни же тыя, егда седе на престоле царь артаксеркс в сусех граде,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх