Иов 1:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 1 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 1:4 | Иов 1:4

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своём доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними.

Его сыновья сходились, чтобы пировать по очереди в домах друг у друга, и приглашали трех своих сестер, чтобы есть и пить вместе с ними.

Современный перевод РБО RBO-2015

Его сыновья по очереди устраивали в своих домах пиры; посылали они и за сестрами, приглашая их есть и пить вместе с ними .

Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр.

Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр.

Собирались сыновья его и поочередно устраивали пиры в доме одного из них и посылали за тремя своими сестрами есть и пить вместе с ними.

И приходили сыны его, и составляли пиршества, в доме каждаго, в день его; и посылали и приглашали трех сестр своих есть и пить с собою.

И собирались сыновья его друг к другу, устраивали ежедневно пир, взяв с собою и трех сестер своих, чтобы с ними есть и пить.


Параллельные ссылки – Иов 1:4

Евр 13:1; Пс 133:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.