Длиннее земли мера Его и шире моря.
Их мера длиннее земли, шире моря.
что длиной превосходит землю, а шириной — море?
Современный перевод РБО
что длиной превосходит землю, а шириной — море?
Самой земли она необъятнее[7] и шире моря.
Его мера длиннее земли и шире моря.
потому что Господь величественнее, чем земля, и больше всех морей.
Господь громадней, чем земля, и больше всех морей.
длиннее земли мера его, и шире моря.
(А также) длиннее меры190 земли191 и широты моря192?
Протяженней земли мера Его, пространнее, чем моря.
не должа́е ли мѣ́ры земны́ѧ, и҆лѝ широты̀ морскі́ѧ;
Не должае ли меры земныя, или широты морския?