Иов 11 глава » Иов 11:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 11 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Если пройдет Он, бросит в темницу и созовет суд — кто Ему помешает?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если Он пройдет, заключит в темницу и суд созовет — кто Его остановит?

Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Кто может Его остановить, когда берёт Он, запирает на замок и собирает суд над вами?

Если Он пройдет, заключит в темницу и суд созовет — кто Его остановит?

Если пойдет, и запрет, и суд соберет; то кто отклонит Его?

Если Онъ все ниспровергнет, кто скажет Ему: что Ты сделал?

Если пройдет Он и в темницу запрет, созовет суд — кто возбранит?

А҆́ще же преврати́тъ всѧ҄, кто̀ рече́тъ є҆мѹ̀: что̀ сотвори́лъ є҆сѝ;

Аще же превратит вся, кто речет ему: что сотворил еси?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх