Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?
Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло — неужели оставит его без внимания?
Знает он лжецов: увидит грех — так этого не оставит.
Современный перевод РБО
Знает Он лжецов: увидит грех — так этого не оставит.
Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает![8]
Ведь Он знает лживых людей, видит беззаконие и оставит ли его без внимания?
Воистину Он знает, кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.
Воистину Он знает — кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.
ибо Он знает людей порока, и видит беззаконие, котораго не замечают.
Ибо Онъ знает дела беззаконных: видя же безпорядокъ193, не оставит его без внимания.
Ибо ведает лукавых Он, и видит порок, и не оставит его.
То́й бо вѣ́сть дѣла̀ беззако́нныхъ: ви́дѣвъ же нелѣ̑паѧ, не пре́зритъ.
Той бо весть дела беззаконных: видев же нелепая, не презрит.