Иов 11 глава » Иов 11:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 11 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло — неужели оставит его без внимания?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Знает Он лжецов: увидит грех — так этого не оставит.

Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!8

Воистину Он знает, кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.

Воистину Он знает — кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.

Знает он лжецов: увидит грех — так этого не оставит.

ибо Он знает людей порока, и видит беззаконие, котораго не замечают.

Ибо Онъ знает дела беззаконных: видя же безпорядокъ193, не оставит его без внимания.

Ибо ведает лукавых Он, и видит порок, и не оставит его.

То́й бо вѣ́сть дѣла̀ беззако́нныхъ: ви́дѣвъ же нелѣ҄паѧ, не пре́зритъ.

Той бо весть дела беззаконных: видев же нелепая, не презрит.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх