Кто во всём этом не узнаёт, что рука Господа сотворила сие?
Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Господня?
Кто же из них на знает, что так устроил Господь?
Современный перевод РБО
Кто же из них не знает, что так устроил Господь?
Кто же не знает, что рука ГОСПОДА сотворила всё это?
Кто во всём этом не узнает, что это сотворила рука Господа?
Каждый знает, что Бог всё это сотворил.
Каждый знает, что Бог всё это сотворил.
Кто из всего этого не познал бы, что рука Иеговы творит сие?
Кто же во всем этом не узнает, что рука Господня сотворила сие?
есть ли тот, кто не узнал бы от них, что это все сотворил Господь,
Кто̀ ᲂу҆́бѡ не разꙋмѣ̀ во всѣ́хъ си́хъ, ꙗ҆́кѡ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ сотворѝ сїѧ̑;
Кто убо не разуме во всех сих, яко рука Господня сотвори сия?