Иов 12 глава » Иов 12:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 12 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?

Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Господня?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто же из них не знает, что так устроил Господь?

Кто же не знает, что рука ГОСПОДА сотворила всё это?

Каждый знает, что Бог всё это сотворил.

Каждый знает, что Бог всё это сотворил.

Кто же из них на знает, что так устроил Господь?

Кто из всего этого не познал бы, что рука Иеговы творит сие?

Кто же во всем этом не узнает, что рука Господня сотворила сие?

есть ли тот, кто не узнал бы от них, что это все сотворил Господь,

Кто̀ ѹ҆́бѡ не разѹмѣ̀ во всѣ́хъ си́хъ, ѩ҆́кѡ рѹка̀ гд҇нѧ сотворѝ сїѧ҄;

Кто убо не разуме во всех сих, яко рука Господня сотвори сия?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх