Библия Иов Иов 13:6 › сравнение

Иов 13:6

Сравнение:
Иов 13:6


Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.

Выслушайте же мои доводы, внимайте укорам моих уст.

Так вникните в доводы мои, послушайте, что скажу в свою защиту.

Современный перевод РБО

Так вникните в доводы мои, послушайте, что скажу в свою защиту.

Доводы мои выслушайте, возражениям из уст моих внемлите!

Выслушайте мои рассуждения и вникните в мои возражения.

Теперь послушайте все доводы мои, послушайте, что должен я сказать.

Теперь послушайте все доводы мои, послушайте, что должен я сказать.

Выслушайте же упрек мой, и обличения примите из уст моих.

Выслушайте правду из уст моих и суду уст моих внемлите!

Выслушайте же доводы мои, вникните в укоризны моих уст!

Вникните в мои доводы, поймите, чего хочу.

Слы́шите же ѡ҆бличе́нїе ᲂу҆́стъ мои́хъ, сꙋдꙋ́ же ᲂу҆сте́нъ мои́хъ вонми́те.

Слышите же обличение уст моих, суду же устен моих вонмите.

Параллельные ссылки — Иов 13:6

Синодальный перевод:
Суд 9:7; Иов 13:17; Иов 15:8; Иов 15:17; Иов 18:2; Иов 21:2-3; Иов 33:1-3; Иов 33:31; Иов 34:2; Иов 37:19; Притч 8:6-7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.