Иов 13 глава » Иов 13:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 13 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Для Него вы кривите душой, Его защитить хотите?

Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?4

Пытаетесь ли Бога предо мной вы защищать? Вы несправедливы, вы солидарны с Богом лишь потому, что это Бог.

Пытаетесь ли Бога предо мной вы защищать? Вы несправедливы, вы солидарны с Богом лишь потому, что это Бог.

Для Него вы кривите душой, Его защитить хотите?

Надлежало ли вам быть пристрастными для Него? за Бога ли препираетесь?

Или уклонитесь (от сего), и сами будете судьями215.

в угоду Ему кривить душой, в споре выгораживать Его?

и҆лѝ ѹ҆клоните́сѧ, вы́ же са́ми сѹдїи҄ бѹ́дите.

или уклонитеся, вы же сами судии будите.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх