Иов 15 глава » Иов 15:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

(им одним земля была отдана, и чужой среди них не ходил).

Современный перевод РБО RBO-2015 +

им одним отдана земля, и не бывать среди них чужому!

Им одним отдана была земля, и чужого среди них не было!

Они в стране нашей почитаемы, все знают их по именам.

Они в своей стране далёкой жили, и чужестранцы не пересекали их страну.

им одним отдана земля, и не бывать среди них чужому!

(Им одним земля предана была, и чужой не ходил среди их.)

Им однимъ дана была земля и не приходил иноплеменник к нимъ274.

которым одним принадлежала земля, и меж которых чужой не проходил:

и҆̀мже є҆ди҄нымъ дана̀ бы́сть землѧ̀, и҆ не на́йде и҆ноплеме́нникъ на нѧ̀.

имже единым дана бысть земля, и не найде иноплеменник на ня.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх