Иов 15 глава » Иов 15:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,

то, о чем говорили мудрецы, не скрывая усвоенного от отцов

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и что мудрецы возвестили, и что от отцов их не скрылось —

что возвещали мудрецы, не скрыв того, что их отцы рассказывали им!10

Тебе о мудростях я расскажу, поведанных и мне. Когда-то предки мудрых всё это рассказали, а эти люди секретов не имели от меня.

Тебе о мудростях я расскажу, поведанных и мне. Когда-то предки мудрых всё это расказали им, а эти люди секретов не имели от меня.

и что мудрецы возвестили, и что от отцов их не скрылось —

Что мудрые возвестили, и не сокрыли, как от отцев своих.

Что мудрые сказали273 и (чего) не утаили отцы их.

то, что возвестили мудрецы, и не сокрыли от них отцы их,

ѩ҆̀же премѹ́дрїи рекѹ́тъ, и҆ не ѹ҆таи́ша ѻ҆тцы̀ и҆́хъ,

яже премудрии рекут, и не утаиша отцы их,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх