Иов 15 глава » Иов 15:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 15:20 / Иов 15:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто от притеснителя;

Все дни свои мучается нечестивый, отсчитаны все годы притеснителя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вся жизнь нечестивца — сплошной ужас: угнетатель живет считанные годы,

Нечестивец всю жизнь свою мучается, и злодею отпущено немного лет!

И эти люди мудрые сказали: „Злой человек всю свою жизнь страдает. Все годы своей жизни страдает жестокий человек.

И эти люди мудрые сказали: злой человек всю свою жизнь страдает. Все годы своей жизни страдает жестокий человек.

Вся жизнь нечестивца — сплошной ужас: угнетатель живет считанные годы,

«Нечестивый сам себя мучит во все дни свои, и число лет закрыто от беззаконника.

Вся жизнь нечестиваго в заботе, определенные года даны сильному275.

все дни свои нечестивый терзает себя, и годы насильника сочтены;

Всѐ житїѐ нечести́вагѡ въ попече́нїи, лѣ҄та же и҆зочтє́на дана҄ си́льномѹ,

Все житие нечестиваго в попечении, лета же изочтена дана сильному,

Параллельные ссылки — Иов 15:20

Еккл 9:3; Иак 5:1-6; Лк 12:19-21; Пс 90:12; Пс 90:3; Пс 90:4; Рим 8:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.