Иов 15 глава » Иов 15:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 15:25 / Иов 15:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,

за то, что простер против Бога руку и Всемогущему бросил вызов,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

за то, что на Бога он поднял руку, восстал против Всесильного,

Потому что на Бога поднял он руку, перед Всесильным похвалялся силой,

Всё это потому, что Богу он отказался подчиниться, он Богу угрожает кулаком и Всемогущего стремится победить.

Всё это потому, что Богу он отказался подчиниться, он Богу угрожает кулаком и Всемогущего стремится победить.

за то, что на Бога он поднял руку, восстал против Всесильного,

За то, что он простирал против Бога руку свою, и хотел показать себя крепким против Вседержителя;

За то, что он поднимал руки на Господа279 и предъ Господом Вседержителем ожесточил выю,

за то, что против Бога простер он длань и противу Крепкого восставал,

ѩ҆́кѡ вознесѐ рѹ́цѣ на гд҇а, пред̾ гд҇емъ же вседержи́телемъ ѡ҆жесточѝ вы́ю,

яко вознесе руце на Господа, пред Господем же вседержителем ожесточи выю,

Параллельные ссылки — Иов 15:25

1Цар 4:7-9; 1Цар 6:6; Деян 12:1; Деян 12:23; Деян 9:5; Дан 5:23; Исх 5:2; Исх 5:3; Исх 9:17; Ис 10:12-14; Ис 27:4; Ис 41:4-7; Ис 8:10; Ис 8:9; Иов 40:9-11; Иов 9:4; Лев 26:23; Мал 3:13; Пс 52:7; Пс 73:11; Пс 73:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.