Иов 15 глава » Иов 15:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

устремлялся против Него с [гордою] выею, под толстыми щитами своими;

шёл на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

выходил на Него поступью гордой, со щитом тяжелым, окованным;

вышел против Него горделиво, с крепким щитом изогнутым.

Подобно воину, который под прикрытием щита, он врага нещадно атакует, намереваясь удар в шею нанести.

Упрям тот человек, на Бога нападает под прикрытием щита.

выходил на Него поступью гордой, со щитом тяжелым, окованным;

Устремлялся против Него с гордою выею, под густыми рядами и хребтами щитов своих.

Дерзко устремлялся против Него, с толстыми хребтами щита своего280,

не сгибая выи, шел на Него за тяжкими бляхами своих щитов,

тече́ же проти́вѹ є҆мѹ̀ ѹ҆кори́зною въ то́лщи хребта̀ щита̀ своегѡ̀:

тече же противу ему укоризною в толщи хребта щита своего:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх