Иов 15 глава » Иов 15:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 15:27 / Иов 15:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

потому что он покрыл лицо своё жиром своим и обложил туком лядвеи свои.

За то, что заплыло жиром лицо его, жир нарастил он у себя на бедрах,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

за то, что жиром лицо его заплыло и бока его разжирели.

И пусть лицо его лоснится от жира и бедра его разжирели,

Богатым, толстым человек быть может,

Богатым, толстым человек быть может,

за то, что жиром лицо его заплыло и бока его разжирели.

Так! он покрыл лице свое жиром своим, и чресла обложил туком,

Ибо он покрылъ лице свое жиром своим, сделал складки281 на чреслах (дерзость составляет для него похвальбу)282.

нарастил на лице своем жир и туком обложил бедра свои.

ѩ҆́кѡ покры̀ лицѐ своѐ тѹ́комъ свои́мъ и҆ сотворѝ ѡ҆ме́тъ на сте́гнахъ: (хвала́ же є҆гѡ̀ ѹ҆кори́зна).

яко покры лице свое туком своим и сотвори омет на стегнах: (хвала же его укоризна).

Параллельные ссылки — Иов 15:27

Втор 32:15; Ис 6:10; Иер 5:28; Иов 17:10; Пс 17:10; Пс 73:7; Пс 78:31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.