Иов 15 глава » Иов 15:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.

Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.[39]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не разбогатеть ему, не встать на ноги, на земле не укорениться,

Не будет у него богатства, и силы15 у него не станет, и тени его16 на земле не останется.

Не сможет злобный долго быть богатым: ничего из его владений не останется на земле, даже его тени.

Не сможет злобный долго быть богатым: его богатство ненадолго, и урожай не вызреет большим.

Не разбогатеть ему, не встать на ноги, на земле не укорениться,

Не пребудет богатым, и сила его не устоит, и не распрострется по земле приобретение его.

Не останется он богатым и не сохранится имущество его, не бросит он тени на землю284,

Не устоит богатство его, не разойдутся по земле его стада.

Нижѐ ѡ҆богати́тсѧ, нижѐ ѡ҆ста́нетъ и҆мѣ́нїе є҆гѡ̀, не и҆́мать положи́ти на зе́млю сѣ́ни,

Ниже обогатится, ниже останет имение его, не имать положити на землю сени,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх